Comments on: [번역서 제목공모] Practices of an Agile Developer

by: Hani

Sun, 08 Jul 2007 00:58:12 +0000

참여해 주신 모든 분께 감사드립니다.

Sat, 07 Jul 2007 11:18:23 +0000

- 애자일개발자를 위한 실천방법
- 빠르고 유연한 개발자의 실천 가이드

음 역시 관건이 되는 건 agile이란 용어인데..
현장에선 비록 원어가 익숙하더라도.. 대체할 수 있는 좋은 우리말이 있었으면 좋겠네요..

Fri, 06 Jul 2007 20:33:33 +0000

[…] July 6th, 2007 hani 님이 인사이트의 지원을 받아 재미있는 이벤트를 하고 있습니다. [번역서 제목공모] Practices of an Agile Developer […]

Fri, 06 Jul 2007 00:30:21 +0000

‘칠칠한 개발자의 실천 지침’ or ‘칠칠하고 팔팔한 개발자의 일하는 방식’.
‘Agile’을 ‘날쌔다’란 식의 직역 의미로만 제한하지 않고 뉘앙스를 포괄적으로 담아내기 위해 고민해봤습니다.
자세한 내용은 칠칠한 개발자의 실천 지침 에 … ^^

Thu, 05 Jul 2007 06:23:21 +0000

- 재빠른 개발자의 프랙티스
- 날쌘 개발자의 프랙티스
- 애자일 디딤돌
- 애자일로 올라서기
- 실전용 애자일 지침서
- 애자일로 가는 프로젝트 지름길
- 애자일 개발자로 가는 길

책이..갖고파요.

Wed, 04 Jul 2007 06:48:00 +0000

- 혼자서도 잘해요, 애자일 레시피!
- 실전 애자일 이야기
- 애자일 개발자로 가는 지름길
- 효과적인 애자일 프로그래밍
- 실무에서 빛나는 애자일 프로그래밍
- 애자일 익히기

공짜라면 대머리가 되어도 좋습니다~ ^^;