[베타리더 모집] Release it!
새로운 번역 프로젝트인 ‘Release it!’의 베타리더를 모집합니다.
베타리더 모집을 마감합니다!
(예상보다 많은 분들이 지원해주셔서 일정보다 먼저 마감합니다. 관심 가져주신 분들께 감사드립니다.)
야근과 특근으로 채워진 여러분의 개발 프로젝트가 내일모레면 끝납니다. 충혈된 두눈을 커피로 자극하며, 마지막 혼신을 다해 코딩을 하는 동료가 있으니. 힘든 여정이었지만 프로젝트의 끝을 볼 것 같습니다.
빠듯한 M/M때문에 야근을 밥 먹듯이 했으며, 위기가 아닌 날이 없었습니다. 날마다의 삶은 폭탄이 떨어지는 전쟁터 한 가운데서 목숨을 보존하는 처절한 순간 순간이었지만. 젊은 날의 땀과 코피로 점철된 프로젝트의 터널을 지나, 그 끝이 보이는 듯합니다.
잠깐! 프로젝트를 끝내기만 하면 어딘가로 떠나 편하게 며칠 쉴 수 있다고 생각하시나요?
끝이라고 생각하지만 왠지 으스스한게, 프로젝트 골목 어디선가 프레디가 튀어나올 것 같지 않나요?
그렇습니다. 프로젝트가 끝났다고 모든 게 끝난 것은 아니죠. 프로젝트의 끝은 새로운 시작을 의미한다는 것을 우리 모두는 잘 알고 있습니다. 프로젝트 동안 겨울잠을 자고 있던 전화기는 긴 잠에서 깨어나 아침부터 저녁까지 배고프다고 울어되죠. 얼굴도 모르고 목소리도 처음 듣는 분노에 찬 누군가가 전화기 건너 편에서 여러분을 잡아 먹으려고 합니다.
여러분이 저지른(?) 죄라고는 설계서대로 구현해 놓았다는 미필적 고의(?)밖에 없습니다.
아기 예수의 탄생이 기독교 역사의 이정표 역할을 하듯이, 프로젝트 완료는 프로젝트 인생의 새로운 랜드마크인 셈입니다. 정규분포의 평균에서 돌아가던 여러분의 시스템은 6Sigma의 품질을 요구하는 험난한 세상으로 방출됩니다. 미숙한 아기가 엄마의 손길이 필요하듯이, 반쯤 완성된 시스템은 여러분의 따스한 타이핑과 클릭이 필요합니다.
갓 태어난 아기를 보살피는 부모의 삶을 두번 다시 겪고 싶지 않다면. 어디선가 보듯한데 잘 기억이 나질 않는 메멘토의 삶이 싫다면. 프로젝트가 끝난 것이 진짜 끝났다는 것을 의미하는 사전을 갖고 싶다면. 우리는 ‘Release it!’ 이후의 삶에 대비해야 합니다.
오프라인 서점, 인터넷 서점 그리고 여러분의 책장에 있는 개발서적은 완료 이전의 삶을 다룹니다. 물론 이런 서적이 있기에 험난한 프로젝트를 눈부신 완료로 탈바꿈할 수 있습니다. 그러나 50%가 부족합니다. 항상 경험하게 되는 50%의 삶을 알려주지 않기 때문입니다.
실용주의 서가에서 나온 ‘Release it!’은 바로 나머지 50%의 삶을 편하게 만들기 위해서, 프로젝트 동안 무엇을 고민해야 하는지 알려줍니다.
Hani의 Release it! 소개
‘Release it’ 소개를 읽으시니, 이 책이 어떤 책인지 궁금하시지 않나요? 조금만 기다리시면 ‘Release it’을 아름다운 한글로 읽으실 수 있습니다. 출판 때까지 기다리기 싫으시다구요? 그렇다면 초벌 번역이 거의 끝나고 있는 ‘Release it’을, 다른 누구보다 먼저 보실 기회가 있습니다.
바로 ‘Release it’의 베타리더에 지원하시는 겁니다.
‘Release it’의 베타리더가 되시는 분께, 출판되는 한국어판 ‘Release it’을 드리며, 베타리더로서의 소감이 한국어판에 실리게 됩니다. 큰 파티는 아니지만 ‘출판기념 쫑파티’에 참석하셔서 다양한 베타리더들과 즐거운 시간을 가지게 될 겁니다.
베타리더의 자격조건은 IT업계에 관심이 있으시며 IT업계에 근무하시며, 책을 좋아하시고, 글쓰기를 사랑하시는 성실한 분이시면 됩니다. 베타리더에 흥미있으신 분들은 root@talk-with-hani.com으로, 베타리더를 지원하시는 동기와 각오, 참여하신 프로젝트 경력을 간단하게 적어서 보내주세요. 기간은 9월 8일, 토요일까지입니다.
그럼 많은 분들의 참여 부탁드립니다!
About the Author
This is Hani! My job is consulting, system design and project management... Sometimes coding. I hope you have a great time on my blog.
September 3rd, 2007 at 6:54 pm
ship it! 과 유사한 시리즈같네요.
기대됩니다. IT업계에 근무하고 있지는 않아서,
애석하게도 베타리더에는 응모할 수 없네요.
September 3rd, 2007 at 9:52 pm
legendre님.
IT분야에 관심 갖고 계신 분으로 변경했습니다.
IT업계 근무가 큰 제약이 되는군요. 제 블로그에
방문하시는 분들은 IT업계에 근무하시는 분들이라는
편견이 있었습니다.
September 6th, 2007 at 12:06 am
하하하. 바로 내가 적격이다. 알쥐! ㅋㅋㅋ
세부적인 분야가 좀 틀리지만서도 마음만은 별반 다르지
않을거라 생각한다. 신청한다.
September 6th, 2007 at 10:38 am
오케이. 친구.
September 6th, 2007 at 1:31 pm
재미있을 것 같아요`~~ ^^
September 6th, 2007 at 9:51 pm
짱가님.
새로운 관점을 담은 책이여서, 번역하면서
많이 배웠습니다.
September 7th, 2007 at 2:09 pm
재미있겠네요. ^^
September 8th, 2007 at 2:25 am
다찌님.
네 재미있답니다. 기대해 주세요.
September 17th, 2007 at 1:48 pm
아쉽군요…좀 많이 늦었네요…;;;
September 17th, 2007 at 1:49 pm
(아. songsl님 블로그에서 링크타고 왔습니다.)
September 18th, 2007 at 12:30 am
굴돌님,
아쉽지만 다음 기회를 마련해 보겠습니다.
:) 관심 가져주셔서 감사 드립니다.
November 21st, 2007 at 1:36 pm
[…] .. hani α Relase It Ÿ ־. å ¿ ߴµ Ÿ ۾ Ҽ ־.Ÿ ۾ 2 Ǿ ̹ å ´ٰ Ѵ. ϴ å λ. ַ ϰ ִ Ʈ Ÿ ý۰ ε 迡 õ 巯 ְ ϰ ϴ ó Ʈ κ ġߴ. Դٰ ߴ 뿡 ־ 迡 ٿִ ־. å ߿ 1⸸ å Դٸ ۳ ¥ ̳ ʾ ϴ ƽ Ǵ. å IT ó Թϴ ƴϴ. ִ å ġ ð ó Թϴ ܾ ư ִ. å Ͻ hani ִ ָ ϼ ڸ κ . å ߱ڸ ܳߴµ ʱڸ ָ ϰ Ǹ 躸 ũ ְ (?) ϴ… ƴ 㵵 غ . ⼭ ý 踦 ַ ϴ ð ̷ å ý 迡 õ 븸 ٷ ʴ´. , Űó, ý ڹ Ʈũ θ ڽ ϰ ִ. å õϴ 1̻ Ǵ е ýۺ ū ý Ǵ е鿡 õϰ ܿ е鵵 о Ѵ. […]