Comments on: 실험: IT전문 번역가 삶

by: Hani

Thu, 28 Aug 2008 13:05:31 +0000

세레님.
곧 올려 보겠습니다.

Mr.Dust님.
우공이산이라 했듯이.
땅을 파다 말면 무덤이 되겠지만,
끝까지 파면 터널이 되겠죠.

Thu, 28 Aug 2008 08:43:56 +0000

번역이란 것이, 내 머릿속에 있는 걸 꺼내는 것이 아니라, 남의 머릿속에 있는 걸 꺼내는 작업임을 감안하면, 단가가 역시나(?) 상당히 낮네요.
여튼 번역은 반복숙달교정이 장땡?! 자, 모두 오픈소스의 동네로 오셔서 마음껏 연습해주세요? ;; (웃음)

Thu, 28 Aug 2008 01:53:23 +0000

저는 매력 있는 직업이라고 생각합니다. 직업의 지속 가능성을 고민하고 있었는데, 다음 편을 기다리게 되네요.

Wed, 27 Aug 2008 11:20:52 +0000

웹초보님.
대단한 해법은 아니지만…
조금이라도 도움이 되시길 바랍니다.
그나저나 써야 하는데요.

진철님.
일은, 번역 맡은 게 조금 밀렸다 정도입니다.

Wed, 27 Aug 2008 04:30:05 +0000

무슨 일 있으셨나요?? ^^*
원서보기 힘든 저로서는 hani님 같은 분이 많았으면 좋겠습니다~

Wed, 27 Aug 2008 01:20:50 +0000

해법을 알려주신다는 다음편이 정말 기대됩니다.. ^^;